venerdì 8 febbraio 2019

(Ec)citazione: i figli.


Once upon a time, I think I was treating my kids like little bonsai trees that I was going to carefully clip and prune and shape into some perfect form of a human […]. But I've come to realize, after working with thousands of other people's kids and raising two kids of my own, my kids aren't bonsai trees. They're wildflowers of an unknown genus and species […].

Un tempo, credo che trattassi i miei due figli come piccoli bonsai che avrei tagliato e potato e sagomato in una qualche perfetta forma di essere umano […]. Ma ho capito, dopo aver lavorato con migliaia di figli di altre persone e averne allevati due miei, che i miei figli non sono alberi bonsai. Sono fiori selvatici di un genere e una specie sconosciuti […]
Julie Lythcott-Haims

NB: il collegamento porta a un filmato di TED. Segnalo che è possibile attivare i sottotitoli in italiano e perfino visualizzare la trascrizione.

0 commenti: