In un bel libretto di Chicco Colombo (lo si può scaricare qui. Gratis!), ho trovato questo testo:
LA SOMMA
sommare :
10 pomodori +
25 patate +
200 di farina bianca +
50 di olio +
3 di sale +
2 di acqua +
10 di ragù =
LA SOMMA LA FAI TU!
PER ME E’ UGUALE A :
300 GNOCCHI AL RAGU’
sommare :
10 pomodori +
25 patate +
200 di farina bianca +
50 di olio +
3 di sale +
2 di acqua +
10 di ragù =
LA SOMMA LA FAI TU!
PER ME E’ UGUALE A :
300 GNOCCHI AL RAGU’
Ecco. Poi hai voglia a dire: ragazzi, usate le unità di misura. Ragazzi, ragionate anche con le unità di misura. Ragazzi, le unità di misura!
Allora è automatico, incontrollabile: il prof di matematica che nascondo sotto i vestiti traduce: 200 g di farina, 50 ml di olio, 3 g di sale, 2 dl di acqua, 10 hg di ragù. E forse si dovrebbe dire qualcosa anche sulle dimensioni di pomodori e patate.
Come? Così la storia numerosa non funziona più bene?
Vero. Gli gnocchi vengono meglio però. (Forse un po' troppo salati?)
0 commenti:
Posta un commento